原文：

It may sound impossible, but sometimes even companies like Microsoft (or big people like my boss who accidentaly changed my system specs) have a sense of humour. :) Today's Spring false announcements advertised over at Xbox.com include the wood paneled Vintage Edition Xbox 360, a monstrous Xbox 360 wireless helmet, the Xbox 360 Recon Edition with 1TB energy-efficient HDD, and a board game that connects to Xbox Live witout internet connection. If you want to learn more on one of these unique Microsoft products please follow Microsoft's steps closely.

大意：原来即使微软这样的公司在幽默感上也不落人后，愚人节时分，微软Xbox网站上展示了他们今年春季的四大新品：

木制外壳复古版Xbox 360：含复古版游戏，复古USB摇杆，三种木制外壳可选。

无线头盔：内置空调系统，5.1数字立体声。可弯曲等离子显示，压感振动系统。

Xbox Live大富翁游戏：USB连接Xbox 360，支持Xbox Live，可供1-8人同时游戏。

野外版Xbox 360：橡胶防震全天候外壳，低能耗1TB硬盘，附带投影机和屏幕。